When communicating with people from the midwest - it is not common to hear anyone use the phrase - in this moment. This was brought to my attention a few years back when speaking with people who speak English as their second - not primary - language. Relatives and friends from Italy and Poland made me aware of this comment - attempting to translate - now - or - right now - into American English. Each of them used this same phrase - in this moment. To my ears - a funny way to express - now - immediately. As a native North American - speaking the North American version of English - different from British English - we have adapted - modified - the original language from England to a somewhat different version - so that at times it would appear that we are speaking two completely different languages. As I pondered why anyone from Europe would express themselves with unusual English words - foreign to my ears - I came to realize that they were speaking British English words and phrases - not the North American version. Definitely a learning experience - expanding my understanding of other peoples - their language - cultures.
Deacon Dale









